Nasireddin Sahin Avrupa Seyahatnamesi

Цитата:

Nasıreddin Şah

Nasıreddin Şah (17 Temmuz 1831, Tahran - 1 Mayıs 1896, Tahran), Kaçar Hanedanından gelme İran şahı (1848-1896). Batı ülkeleriyle kurulan ilişkilerin getirdiği değişim gereksinimini kavrayamamış ve başlangıçta izlediği reform politikasını terk ederek giderek tutuculaşmıştır.

Muhammed Şah'ın küçük oğullarından biri olmasına karşın, annesinin etkisiyle veliaht seçildi. 1848'de babasının ölümü üzerine tahta çıkmasının ardından baş gösteren karışıklıkları başbakanı Mirza Taki Han'ın yardımıyla bastırdı.Ardından Mirza Taki Han'ın etkisiyle ülkeyi batılılaşma yolunda sokan bir dizi reform başlattı.Ama 1851'de refromlar nedeniyle yönetimdeki etkilerini yitiren nüfuzlu çevrelerin kışkırtmasıyla Mirza Taki'yi görevden alıp öldürttü.1852'de iki Babinin düzenlediği başarısız suikast girişiminin ardından Babilere karşı sert ve uzun süreli bir sindirme harekatı başlattı.

Rusya'nın 19. yüzyıl başlarında ele geçirdiği İran toprakları geri almaya başaramayan Nasıreddin, 1856'da Afganistan'daki Herat'ı işgal etti.Büyük Britanya bunu sömürgesi Britanya Hindistanı'a yönelik bir tehdit sayarak İran'a savaş açtı.Savaşın sonunda İran Herat'tan çekilmek ve Afganistan Krallığı'nı tanımak zorunda kaldı.

Nasıreddin hükümdarlığı sırasında din adamlarının siyasal ve toplumsal yaşam üzerindeki etkisini kırdı, telgraf ve posta hizmetlerini başlattı, yollar yaptırdı, Batı türü eğitim veren ilk İran okulunu açtı ve İran'da ilk günlük gazetenin yayımını başlattı. Ama hükümdarlığının son yıllarında reformlara gidilmesi yolundaki baskılara kararlı biçimde karşı koydu.Ayrıca maddi çıkarı için yabancılara bir dizi ayrıcalık tanıdı.1872'de kamuoyundan gelen baskılar karşısında, demiryolları ve sulama kanallarının yapımı için yabancılara tanıdığı ayrıcalıkları geri aldı. 1890'da ülkede üretilen tütünün alım, satım ve işlenme haklarını 50 yıl süreyle yabancılara bırakma kararı, ülke çapında bir tütün boykotuna yol açtı ve kararından vazgeçmek zorunda kaldı.İzlediği politikalarla çeşitli çevrelerin düşmanlığını kazanan Nasıreddin, 1896'da Tahran'da bir fanatik tarafından öldürüldü.

Цитата:

İÇİNDEKİLER

I ÖNSÖZ.........................................................................................................................
III KISALTMALAR ..........................................................................................................
V TRANSKRİPSİYON ALFABESİ ...............................................................................
VI GİRİŞ ..........................................................................................................................
VII BİRİNCİ BÖLÜM.............................................................................................................. 1
Nâs)ıru’d-din Şâh Kâçâr ...................................................................................................... 1
A ) Nâs)ıru’d-din Şâh’ın Hayatı .................................................................................... 1
B ) Nâs)ıru’d-din Şâh’ın Edebi Kişiliği ve Eserleri ...................................................... 4 a.
Ruznâme-i Sefer-i Dovvom-i Nâs)ıru’d-din Şâh be Firengistan ......................... 5 b.
Sefernâme-i Sevvom-i Nâs)ıru’d-din Şâh Kâçâr be Firengistan ...................... 10 c.
Sefernâme-i Irak .............................................................................................. 20
C ) Nâs)ıru’d-din Şah’ın Dönemindeki Önemli Siyasi Olaylar .................................. 21 a.
Bâbilerin Ayaklanması .................................................................................... 21 b.
Emir-i Kebir ve Islahatları ............................................................................... 23 c.
Hârezm’e Asker Çıkartılması ve Herât Olayı.................................................. 25 d.
Paris Antlaşması .............................................................................................. 26 e.
Merv Savaşı ..................................................................................................... 27 f.
Nâs)ıru’d-din Şâh Döneminde Bakanlıkların Tanzimi ..................................... 28
D ) Nâs)ıru’d-din Şâh’ın Yaptığı Islahatlar ve Verdiği İmtiyazlar ............................. 30 a.
İmtiyazların Verilmesi ..................................................................................... 30 b.
Nâs)ıru’d-din Şâh Dönemi Islahatları ............................................................... 32
E ) Nâs)ıru’d-din Şâh Kâçâr’ın Öldürülmesi............................................................... 33

İKİNCİ BÖLÜM ............................................................................................................. 38
Nâs)ıru’d-din Şâh Kâçâr’ın Avrupa Seyahatleri ve Onların Sonuçları ............................. 38

A ) Birinci Seyahatin Sonuçları ................................................................................. 38 a.
Reyter Antlaşmasına Muhalefet ve Moşir’üd-Devle Aleyhine Ayaklanma...... 38 b.
Moşiru’d-Devle’nin Dışişlerine Atanması ve Reyter Antlaşmasının İptali ...... 40 c.
Ordunun Tanzimi ile Karakol ve Posta Teşkilatının Kurulması ..................... 42
d. Sipahsâlâr’ın Savaş Bakanlığındaki ve Dışişleri Bakanlığındaki Yetkilerinin
Sınırları .................................................................................................................. 43
B ) İkinci Seyahatin Sonuçları ................................................................................... 44 a.
Silah Alımı....................................................................................................... 44 b.
Avusturyalı Askeri Danışmanların İstihdamı .................................................. 45 c. Kazakhâne........................................................................................................ 46 d.
Polis Teşkilatı .................................................................................................. 48 e.
Kut)ûr Bölgesinin Tekrar Alınması .................................................................. 50
C ) Üçüncü Seyahatin Sonuçları ................................................................................ 52 a.
Piyango Antlaşması ......................................................................................... 52
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM.......................................................................................................... 54
Sefernâme-i Firengistan-ı Nâs)ıru’d-din Şâh Kâçâr .......................................................... 54
A ) Eserin Konusu ve Edebi Değeri ........................................................................... 54
B ) Eserin Çevirisi ...................................................................................................... 55
C ) Eser Hakkındaki Değerlendirmeler.................................................................. 272
TEZ ÖZETİ ................................................................................................................ 274
ABSTRACT ............................................................................................................... 276
EKLER ....................................................................................................................... 278
BİBLİYOGRAFYA ................................................................................................... 284
DİZİN ......................................................................................................................... 286

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: